Rufus

Rufus es una utilidad que le ayuda a formatear y crear soportes USB de arranque, como «pendrives», tarjetas de memoria, etcétera.

Es especialmente útil en casos donde:

• necesite crear medios de instalación USB a partir de ISOs arrancables (Windows, Linux, UEFI, etc.)
• necesite trabajar en un equipo que no tenga un sistema operativo instalado
• necesite actualizar el firmware o BIOS de un ordenador desde DOS
• quiera ejecutar una utilidad de bajo nivel

A pesar de su pequeño tamaño, Rufus ofrece todo lo que necesita.

Ah, y Rufus es rápido. Por ejemplo, es casi dos veces más rápido que UNetbootin, Universal USB Installer o la herramienta de descarga a USB de Windows 7, en la creación de un instalador USB de Windows 7 desde una ISO. También es ligeramente más rápido en la creación de USB de arranque de Linux a partir de ISO. ⁽¹⁾
Más abajo hay una lista no exhaustiva de ISO admitidas por Rufus. ⁽²⁾

Descargar

Actualizado el 2018.12.05:

• Rufus 3.4 (1 MB)
• Rufus 3.4 Portátil (1 MB)
• Otras versiones

Requisitos del sistema:

Windows 7 y posterior, no importa si es 32 o 64 bits. Una vez descargado, Rufus está listo.

Aprovecho esta oportunidad para expresar mi gratitud a los traductores que han hecho posible que tanto Rufus, así como esta página web, estén disponibles en varios idiomas. Si Ud. aprecia el hecho de que pueda utilizar Rufus en su propio idioma, ¡debería agradecerles!

Uso

Descargue el archivo ejecutable y ábralo; no es necesario instalarlo.

El ejecutable está firmado digitalmente, y la firma debería indicar:

• "Akeo Consulting" (v1.3.0 o posterior)
• "Pete Batard - Open Source Developer" (v1.3.0 o anterior)

Notas sobre la compatibilidad con DOS:

Si crea un disco de arranque DOS y utiliza un teclado no estadounidense, Rufus intentará seleccionar una disposición de teclado a partir de la configuración regional del sistema. En ese caso, se recomienda FreeDOS, que es la opción predeterminada, ya que admite más disposiciones de teclado.

Notas sobre la compatibilidad con ISO:

Todas las versiones de Rufus a partir de v1.1.0 permiten crear soportes USB de arranque a partir de una imagen ISO (.iso).

Es muy fácil crear una imagen ISO a partir de un disco físico o de un conjunto de archivos, con el uso de una aplicación de grabación de CD, como CDBurnerXP o ImgBurn, ambas gratuitas.

Preguntas frecuentes

Una lista de las preguntas más frecuentes sobre Rufus está disponible AQUÍ (en inglés).

Para enviar comentarios, notificar un error o solicitar una mejora, use el sistema de seguimiento de incidencias (en inglés) de GitHub. O puede This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (en inglés).

Licencia

Licencia Pública General de GNU (GPL) versión 3 o posterior.
Es libre de distribuir, modificar o incluso vender el software, en la medida en que la licencia GPLv3 sea respetada.

Rufus es producido en una manera 100 % transparente a partir de su código fuente público, mediante un entorno MinGW32.

Registro de cambios

• Versión 3.4 (2018.12.05)
  • Set the default image selection directory to Downloads\ instead of My Documents\
  • Add ARM/ARM64 automatic update support
  • Improve UEFI:NTFS compatibility
  • Improve access issues by using VDS to delete all partitions
  • Update the .appx to include all architectures as well as request elevation
  • Fix broken detection of some EFI based images
  • Fix broken update check due to server switch
  • UI and accessibility fixes and improvements

NOTE: THIS VERSION IS NOT COMPATIBLE WITH WINDOWS XP OR WINDOWS VISTA.

• Otras versiones

Código fuente

• Rufus 3.4 (2.8 MB)
• También puede clonar el repositorio de Git usando:

  $ git clone git://github.com/pbatard/rufus

• Para obtener más información, échele un vistazo al proyecto en GitHub.

Si sabe programar, le animamos a trastear con Rufus y enviar parches.

Web oficial: https://rufus.ie/